1С локализует Mafia 2 также и для консолей!

23.06.2010 14:44

1c_mafia2Компания «1С-СофтКлаб», официальный дистрибьютор проектов 2K Games, выпустит в России локализованные версии Mafia II для PC, Xbox 360 и PlayStation 3.

В российских изданиях долгожданное продолжение знаменитой гангстерской саги будет представлено полностью на русском языке — с переведенными текстами и переозвученными профессиональными актерами диалогами.

«Основа Mafia II — глубоко проработанный захватывающий сюжет и интересные персонажи. Для нас очень важно, чтобы поклонники Mafia во всем мире получили от игры максимум удовольствия, и мы рады предложить вниманию фанатов из Польши, России и Чехии полностью локализованную версию проекта», — говорит Нейл Релли, руководитель международного направления 2K Games.

Напомним, что по поводу даты выхода локализованной версии игры и коллекционном издании, фирма 1С до сих пор не распространяется...

Источник: оф.сайт издателя 1С
Автор: call007

Комментарии  

 
-2 #20 fuad 28.06.2010 18:41
ребята купил я бокс елаит прошитый + игра-300 евро, после изучения пришел к выводу что он даун относительно пс3, только из-за пираток брал чтоб на тв играть а не на мониторе. Только для игр он и гадится и все.
Мафию фулл скачаю на него в качесве демки проотестю пока заказ пс3 русс версии до меня дойдет.
что касается сравнения думаю глупо будет сравнивать все 3 платформы эталон качаства это пк что касается консолей я лично думаю на пс3 будет чуть круче, ВСЕ ТАКИ БЛЮРАЙ И 3Д ЛУЧШЕ ЧЕМ ДВД
Цитировать
 
 
+3 #19 vany.ok 28.06.2010 18:25
спасибо, call007. если вы создадите здесь раздел "Сравнение MAFIA 2 на разных платформах", то мне будет приятно осознавать, что я внёс свой, хоть и мизерный, но всё-таки вклад в этот замечательный сайт :roll:
Цитировать
 
 
+1 #18 call007 26.06.2010 20:25
vany.ok, кстати да, хорошая идея! ;-)
Цитировать
 
 
+1 #17 vany.ok 26.06.2010 20:21
fuad, никого не слушай и бери как хочешь - на все платформы. может после выхода игры админы данного сайта создадут раздел "Сравнение MAFIA 2 на разных платформах", ну или что-то типа того. вот сможешь им помочь :-)
Цитировать
 
 
+1 #16 fuad 23.06.2010 23:40
на бок пиратку вазму для теста на комп тоже скачаю а на пс3 лицуху чтою на хд телике играть с 5.1 и лицуху беру из уважениия к разрабам
Цитировать
 
 
#15 Dante 23.06.2010 23:35
Цитирую fuad:
я завтра и боксс преобретаю так что на все 3 платфооры русскую вазьму еееееееееееееее !!!!!!!!! :P


Не вижу смысла, если есть достаточно мощный компьютер, то на другие платформы брать по-моему неразумно, так как всю красоту игры и просчеты физики можно будет увидеть именно на этой платформе (с соответствующей составляющей от nVidia естественно), а если ПК не очень - то тогда взять всего на одну консоль, все ровно выглядеть игра будет одинаково, но... как говорится "на вкус и цвет".
И еще... Если хорошо "дружишь" с английским - возьми лучше английскую версию (я лично так и собираюсь сделать). Я не встречал еще ни одной локализации лучше оригинальной...
Цитировать
 
 
#14 fuad 23.06.2010 23:22
я завтра и боксс преобретаю так что на все 3 платфооры русскую вазьму еееееееееееееее !!!!!!!!! :P
Цитировать
 
 
+4 #13 Oldtownman 23.06.2010 22:49
Ха ..на вкус и цвет как говориться..
я вот жду именно нашу озвучку)))
Цитировать
 
 
#12 Burbon 23.06.2010 17:55
Мда... Может случиться чудо и будет, как с первой частью, где был не идеал, но как минимум хорошо. :-|
И пусть горе-локализаторы будут компитентны в своевременном выпуске игры в России и формировании коллекционного издания... Охох..
Цитировать
 
 
#11 Knight Rider 23.06.2010 17:49
А ведь в последнем видео мы убедились, что субтитры в игре хорошие. Вот так бы и оригинальную озвучку с русскими сабами... По поводу мультиязычности издания сильно сомневаюсь, ну ладно, буду играть в англ. версию. Думаю сабы хорошие найдутся.
Цитировать
 

Добавить комментарий

Правила добавления комментариев!


Защитный код
Обновить

Оцените полную версию Mafia 2: