Podcast/Подкаст 5 - Персонажи в Mafia 2

podcast_5

Подкасты к mafia 2 возвращаются. Jack Scalici расскажет о персонажах, с которыми предстоит столкнуться во время игры в Mafia 2.

ELIZABETH TOBEY:
Добро пожаловать в пятый эпизод подкаста. Сегодня мы вместе с Jack’ом будем говорить о персонажах в Mafia 2. Хотя мы раньше и касались этой темы? но теперь мы будем говорить о ней более детально.


JACK SCALICI:
С нашего последнего разговора число персонажей возросло со 150 до 200. 50 из них - просто прохожие, которых можно встретить на улице. В сюжете около 150 персонажей, которые будут говорить. На их долю придется около десяти строк текста на каждого. Что касается главных героев, то они произнесут более тысячи строк текста, каждый. В большинстве игр, в разработке которых я участвовал, сценарий не превышал 20000 строк, а у нас выходит около 120.000-150.000 строк.

942953_20100309_790screen001

ELIZABETH TOBEY:
Основными героями являются Вито и Джо и несколько других героев. Но нам хотелось бы услышать о людях и семьях, которые заставляют Empire Bay жить, обогащаться и развиваться.


JACK SCALICI:
Хотелось бы сразу отметить, что горд состоит не только из итало-американцев. В нем присутствует много этнических групп. У нас есть ирландцы , итальянцы, черные, китайцы. Вам не придется всю игру контактировать только с парнями из мафии. Что делает наш город живым и органичным, так это то, что его населяют разные люди. Вы можете приехать в один квартал и в нем все будут ирландцами, приехав в Маленькую Италию, вы найдете там только итальянцев. Также в городе много различных преступных группировок. Вам придется контактировать с наемниками или фрилансерами. Они не работают только на мафию, на ирландцев или на китайцев, они работают на каждого. Вы можете или просто пользоваться их услугами или даже взять у них квест. Они могут сделать всё. Если вы угнали машину и хотите сделать её своей, то вы идете к одному парню, если вам нужна помощь на миссии, то вы идете к другому , если вам нужен квест, вы идете к третьему.

ELIZABETH TOBEY:
Так, давайте поговорим о различных мафиозных семьях представленных в игре. Какова их организация?


JACK SCALICI:
Ну такая же, как и у первоначальной организации, которая называлась мафией. Это старый, проверенный временем, механизм. Во главе семьи стоит дон, ступенью ниже underboss (Подручный (англ. underboss) — «заместитель» босса, второй человек в семье, который назначается самим боссом. Подручный несет ответственность за действия всех капо. В случае ареста или смерти босса, подручный обычно становится действующим боссом. – прим. Mafia-World.ru) и консильери (Консильери (англ. consigliere) — советник семьи, человек, которому босс может доверять и к советам которого прислушивается. Он в основном решает политические вопросы – прим. Mafia-World.ru), следующая ступень это caporegime (Капореджиме (англ. caporegime), капо, или капитан — глава «команды», или «боевой группы» (состоящей из «солдат»), который несет ответственность за один или несколько видов криминальной деятельности в определенном районе города и ежемесячно отдаёт боссу часть доходов, получаемых с этой деятельности – прим. Mafia-World.ru), контролирующие собственные бригады. Наконец, самая низкая ступень это солдат (Солдат (англ. soldier) — самый младший член семьи, которого «ввели» в семью, во-первых, поскольку он доказал для неё свою полезность, а во-вторых, по рекомендации одного или нескольких капо. – прим. Mafia-World.ru). Это просто боевики, выполняющие свою работу. Кстати чтобы стать членом какой-либо из семей, нужно, чтобы оба из родителей были итальянцами. Также на протяжении игры вы будете встречать много членов семей и они не будут говорить «я капо этой семьи». И вы не будете спрашивать людей, каково их положение в семье, вы просто будете знать кто главный.

ELIZABETH TOBEY:
Кстати, хочется поинтересоваться, кто из персонажей с какого ранга начинают?


mafia-world.ru-1

JACK SCALICI:
Ну Вито и Джо вначале игры никто. Вито не хочет становиться доном он просто работает на мафию, чтобы заработать денег. А Джо кажется, что это легчайший путь к заработку денег. Отец Henry Tomacino был на Сицилии важным человеком и когда Муссолини пришёл к власти, он отослал генри в Америку для того чтобы сын поработал на его друга, который является главой одной из семей Empire Bay. Так что на начало игры генри простой солдат. Он продвинется по карьерной лестнице но вы узнаете об этом самостоятельно пройдя игру.

ELIZABETH TOBEY:
И наконец последний вопрос не могли бы вы рассказать о вито и его семье.


JACK SCALICI:
Вито приезжает в Америку вместе с семьей, ведомый своим отцом. Его отец хочет найти американскую мечту, но вскоре понимает что все не так радужно. Отец скоро сопьется и умрёт. Когда вито вернется из армии, он узнает, что долги его отца перешли на его семью. Поэтому Вито и начинает работать на мафию. Его мать типичная сицилийская леди. Очень религиозная, не покидает дом надолго и плохо говорит по английски. Сестра вито Франческа простая американка, хочет выйти замуж, завести семью. В игре будут еще много других интересных персонажей, но мне не хочется портить вам удовольствие, раскрывая всю интригу сейчас.

ELIZABETH TOBEY:
Мне кажется что мы услышали много нового об игре, поэтому стоит закруглится здесь. До свидания и до встречи в шестом эпизоде подкаста.


Автор перевода LorD, специально для Mafia-World.ru

Источник: оф. сайт

Уважайте чужой труд! Копируя данный материал, пожалуйста, оставляйте кликабельную ссылку на mafia-world.ru
Автор: LorD

Комментарии  

 
#13 слава 03.02.2011 17:43
так всётаки джо убли или нет
 
 
#12 call007 30.05.2010 12:45
Цитирую My graffitis.:
Что такое подкаст :oops:

То же интервью, только записанное на микрофон. Изначально распространялос ь как аудио. А поскольку говорят в этом аудио только на английском языке, то мы выложили переводо того, о чём говорят в этом подкасте.
 
 
#11 My graffitis. 30.05.2010 12:02
Что такое подкаст :oops:
 
 
+2 #10 call007 26.04.2010 11:14
Цитирую STAF:
Цитирую mafiozo 88:
ничего нового только зря время потратил

Смотреть лучше надо, поиском на сайте не пробовал пользоваться???!!! И вобще я писал не для тебя, а для админов, чтобы они инфу этй проверили.

Эм, а по-моему он это про подкаст сказал :-)
 
 
-3 #9 STAF 26.04.2010 10:24
Цитирую mafiozo 88:
ничего нового только зря время потратил

Смотреть лучше надо, поиском на сайте не пробовал пользоваться???!!! И вобще я писал не для тебя, а для админов, чтобы они инфу этй проверили.
 
 
-7 #8 mafiozo 88 24.04.2010 08:54
ничего нового только зря время потратил
 
 
-2 #7 STAF 23.04.2010 08:45
На PlayGroundе вышла новаяв информация.
 
 
+1 #6 MAFIASPACE 21.04.2010 19:11
20.000-150.000 строк.

Да не слабо! Ждём 6 подкаcт.

Спасибо за перевод ;-)
 
 
-6 #5 Joel 21.04.2010 18:33
Я действительно буду знать весь сюжет, если выход в 2012.

Joel 2010.
 
 
-2 #4 Vito Scaletta 21.04.2010 17:51
спасибо теперь я буду знать намного больше=)))
 

Чтобы оставить комментарий необходимо войти, либо зарегистрироваться на форуме!

Оцените полную версию Mafia 2: