IGN.com: Мафия 2 выходит 3го Мая.

ign mafia 2 превью
В своем превью-обзоре PC игр 2010 года, крупный онлайн журнал IGN.com упомянул Мафию 2. Дополнив это небольшим превью очерком, а также выше преведенной картинкой с предположительной датой выхода - 3 Мая.

Обзор: Мы все помним уровень в первой Мафии, в котором нам предстояло выступать на гоночном треке. Для такой великолепной игры, с хорошим сценарием, сильной сюжетной линией и отличными персонажами, ко всему этому, украшенная перестрелками с видом от третьего лица, непередаваемой атмосферой и тематического единства, великолепной (по тем временам) графикой, и тут вам подкидывают этот чертов уровень на гоночном треке, который просто уничтожает все вышеперечисленные достоинства. И вот пройдя, его вы ощущали себя так, будто вы пережили ураган. Сиквел стартует в 1945м году, за окном холодный - послевоенный Февраль, город Эмпаир Сити, в нем нам предстоит проследить за жизнью гангстера по имени Вито. Как и ранее, Мафия 2 будет снабжена открытым миром, историей, украшенной перестрелками, с видом от третьего лица и элементами вождения prix du viagra.

Почему она так хороша: Экшен игры от третьего лица с открытым миром не редкость в наше время, это означает, что Мафии предстоит сразиться со многими другими претендентами, чтобы выделится на общем фоне этой категории. Любой кто играл в оригинал, впрочем как и я сам, с предвкушением ждет выхода игры от 2K Czech, я надеюсь на ту же сильную смесь характеристик, отлично поданной истории, великолепным вниманием к деталям того временного периода, в котором развернутся действия игры. То, во что одеты персонажи, дизайн и звуки автомобилей на улицах, саундтреком, и, в конце концов, ощущением того мира, который, мы надеемся, поспособствует созданию игрового опыта такой реалистичности, который большинство других игр даже не пытаются достичь. Увидим. - Charles Onyett

Перевод shamanio, специально для mafia-world.ru
При копировании этого материала, пожалуйста, не забудьте поставить кликабельную ссылку на mafia-world.ru
Автор: call007

Комментарии  

 
#21 lepsuuuuuuu 09.03.2010 14:30
Как бы не так !
 
 
+2 #20 drunya 15.02.2010 20:57
Цитирую Knight Rider:
ну пусть "лакализовывают", нам, собственно говоря, не жалко...

Да им пофиг какую игру озвучивать,им за это деньги платят,все равно ничего путевого 1С сделать не сможет,такая уж это компания. :(
 
 
#19 Net 14.02.2010 21:08
Придет время и посмотрим. Я все же думаю что ради Mafia 2 фирма 1с постарается.
 
 
+3 #18 Knight Rider 14.02.2010 20:20
ну улучшить это громко сказано(касател ьно сабжа). хотя бы попытаться достичь уровня первоисточника, это уже архисложная задача локализаторов. конечно думается, что озвучка будет не такой убогой, как с первой частью вышло, но вот получится что-либо вменяемое при 1с'овском подходе "два дяди и одна тётя на всю игру" ...
 
 
+2 #17 Mitos 14.02.2010 19:03
Цитирую Knight Rider:
ну пусть "лакализовывают", нам, собственно говоря, не жалко...

На самом деле, жалко... и почему я уже говорил, - переводом с озвучкой можно как убить, так и улучшить проект. Беда в том, что улучшить 1С вряд-ли по силам...
 
 
#16 Knight Rider 14.02.2010 18:36
Цитирую Mitos:
Цитирую Knight Rider:
omg какие вы тут все "патриоты")
один индивидум, помнится, говорил: "английская озвучка всегда хуже русской по причине убогости английского" вот и вы также нетрезво смотрите на вещи.

Если камень в мой огород, то моя формулировка была совсем иная...

нет, не в твой. я про пост #12, где утверждается, цитирую: "лакализовать игру будут 1с" и "озвучка (от 1с, прим.) будет на высшем уровне". ну пусть "лакализовывают", нам, собственно говоря, не жалко...
 
 
#15 Mitos 14.02.2010 17:39
Цитирую Knight Rider:
omg какие вы тут все "патриоты")
один индивидум, помнится, говорил: "английская озвучка всегда хуже русской по причине убогости английского" вот и вы также нетрезво смотрите на вещи.

Если камень в мой огород, то моя формулировка была совсем иная...
 
 
#14 Knight Rider 14.02.2010 12:57
omg какие вы тут все "патриоты")
один индивидум, помнится, говорил: "английская озвучка всегда хуже русской по причине убогости английского" вот и вы также нетрезво смотрите на вещи.
опять же говорю, если локализация удастся, то я не буду против и сам поиграть в нее(после оригинала). но в качестве локализации сильно сомневаюсь. далеко ходить не надо - нагляднейший пример - первая мафия. и с тех пор, судя по др. проектам, наши локализаторы не особо далеко ушли.
 
 
+1 #13 vany.ok 14.02.2010 10:57
сам не знаю,играл в пиратку, но говорят, что 1С-овская первая MAFIA была хуже, чем англ. версия, типа англ. версия атмосфернее. Если это так, то есть повод поразмыслить над качеством озвучки MAFIA 2 от 1С. Надеюсь порадуют :roll:
 
 
#12 Net 13.02.2010 23:42
Цитирую Knight Rider:
Цитирую Knight Rider:
да и нафик эта шлаколизация, на английском играть куда приятней...

забавно получилось)) да, я совсем не понимаю людей, которые говорят, что с субтитрами "отвлекаешься"...

Я понимаю у всех есть своё мнение, но ваше мне кажется глупыым... Как известно лакализовать игру будут 1с, сами подумайте если 2k czech согласилась сотрудницать с 1с то озвучка будет на высшем уровне. По мне намного приятней играть на родном языке, что бы во время кат-сцен можно было обрашать внимания на высоко детализированны й интерьер, а не "ели" успевать бегать глазами по сабам...И сама отмасфера игры - Вспонмим озвученный Assassin Creed, бегая по улицам мы слышали слова прохожих. Лично мне было очень приятно слушать их. А если бы они говорили бы на англиском атмосфера игры была бы не та... Ну ладно, как я уже говорил у каждого есть своё мнение...
 

Чтобы оставить комментарий необходимо войти, либо зарегистрироваться на форуме!

Оцените полную версию Mafia 2: