За кулисами звукозаписи Мафии 2



Jack Scalici, Director of Creative Production в 2K Games, последние несколько лет провел большую часть своего времени в звукозаписывающей студии Мафии 2, помогая записать великолепную звуковую работу, насладится которой вы можете в Empire Bay. Не так часто нам попадаются видео клипы о том, как происходит запись в студии. Как раз сегодня именно такой день, представляем вашему вниманию небольшой отрезок из-за кулис звукозаписи. Вы можете узнать этот голос из радиотрансляций в Мафии 2 – это голос одного из DJ в игре.

Вот несколько кусочков подробностей, прямо от Jack’а, о том, что происходило во время сессии звукозаписи:

- Имя актера Jim Thorton. Он профессиональный DJ на AM радиостанции в Лос-Анджелесе, в стиле 50х, и он один из лучших актеров звукозаписи, с которыми мне приходилось работать за все время.

- Этот старый микрофон, с помощью которого проводится звукозапись, он принес с собой для этой сессии. Потребовалось несколько нестандартных разъемов, чтобы заставить его работать в современной студии. Звук, который вы слышите в этом видео, записан прямо с него. На заднем плане можно заметить современный микрофон, с помощью которых мы записывали всех остальных(не DJ) персонажей. Смокинг и старые очки также его.

- Jim курит незажженную сигарету, потому что в студии только закончили ремонт, и они не хотят, чтобы новая студия сразу же пропахла сигаретным дымом. Если кто не знает, стены в звукозаписывающих студиях обиты материей (для того чтобы улучшить качество звука и избежать эффекта эхо – прим. mafia-world.ru).

- В стакане из-под виски у Jim’а налит яблочный сок. Виски кончился за день до его приезда.

- Персонаж Jim’а, радио ведущий Gary Stevens, чемпион Empire Bay по морали и традиционным ценностям. Он агитирует граждан встать на борьбу против дьявольского rock 'n roll.

- Мы иногда записывали по 16 часов в сутки. Эта конкретная сессия с Jim’om закончилась в полночь.

- Мы обычно не записываем видео с персонажами, которых невозможно встретить в игре(Gary Stevens просто голос на радио), но Jim так вложился в этого персонажа, что я решил сделать фильм об этой записи, чтобы показать его парням в 2K Czech. Фильм был снят в 1080p. Я добавил специальный эффект, чтобы придать видео стиль старой кинопленки.

© Автор перевода shamanio, специально для Mafia-World.ru

Источник: 2kgames.com

Уважайте чужой труд! Копируя данный материал, пожалуйста, оставляйте кликабельную ссылку на сайт mafia-world.ru
Автор: shamanio

Комментарии  

 
#4 zxc 30.08.2010 16:09
Народ, кто-нибудь заметил, что полиция не реагирует на езду на красный свет светофора?
 
 
#3 Artoser 29.08.2010 02:15
Мда хороший у человека голос! Ничего не скажешь! Не удивительно что 1С не стало переводить радио. Кстати я когда с Джо взорвал гостиницу по радио сказали об этом. Сказали что причина взрыва не известна. Действительно радио играет существенную роль в игре.
 
 
#2 Артём 28.08.2010 21:16
а как видео скачать?
 
 
#1 Knight Rider 28.08.2010 18:14
да, видел это видео. действительно, голос из 50-х.
 

Чтобы оставить комментарий необходимо войти, либо зарегистрироваться на форуме!

Оцените полную версию Mafia 2: